hreflang ist ein HTML-Attribut im Quelltext einer Webseite, das dazu verwendet werden kann, um Google und anderen Suchmaschinen mitzuteilen, für welche Sprache und Region eine bestimmte Seitenversion vorgesehen ist.
Dadurch können Suchmaschinen die jeweils passende Version einer mehrsprachigen Seite an Nutzer ausspielen. So wird sichergestellt, dass beispielsweise deutschsprachige Nutzer die deutsche Version und französischsprachige Nutzer die französische Version einer Seite sehen.
Das hreflang-Attribut informiert Suchmaschinen darüber, dass es von einer Webseite mehrere sprach- oder regionsspezifische Versionen gibt. Anhand der im Attribut hinterlegten Sprach- und Ländercodes (z. B. "de", "en", "es") erkennt Google, welche Seitenvariante einem Nutzer bevorzugt angezeigt werden soll.
Dadurch können Suchmaschinen inhaltlich ähnliche, aber sprachlich unterschiedliche Seiten voneinander unterscheiden. Das reduziert das Risiko, dass solche Seiten als Duplicate Content eingestuft werden. Das ist ein wichtiger Aspekt der Suchmaschinenoptimierung, da doppelte Inhalte zu Rankingverlusten führen können.
Welche Version letztendlich ausgespielt wird, hängt von den Browsereinstellungen oder dem geografischen Standort des Nutzers ab.
Das hreflang-Attribut ist typischerweise im <head>-Bereich des HTML-Dokuments eingebunden. Für jede Sprachversion der Seite wird ein eigener Link angegeben, der auf die entsprechende URL verweist. Ein typisches Beispiel sieht so aus:
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" /><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />
Dabei steht hreflang="de" für die deutschsprachige Version, hreflang="en" für die englische und hreflang="x-default" für eine allgemeine Fallback-Version, die angezeigt wird, wenn keine der anderen Sprachversionen zur Nutzereinstellung passt. Der href-Wert muss jeweils die vollständige URL der Sprachvariante enthalten.
Jede Variante muss auch auf sich selbst verweisen, und alle Varianten müssen sich gegenseitig verlinken. Die vollständige Verlinkung ist notwendig, damit Google und andere Suchmaschinen die Seiten korrekt zuordnen kann.
Jede URL muss vollständig (inkl. https://) angegeben werden. Das ermöglicht es aber, dass Versionen in anderer Sprache sich auch auf gänzlich unterschiedlichen Webseiten befinden können und nicht auf eine Domain beschränkt sind.
Hier sind die häufigsten Fehler bei der Verwendung von hreflang sind:
hreflang erlaubt nur Sprachcodes gemäß ISO 639-1 und die Erweiterung um optionale Ländercodes nach ISO 3166-1 Alpha-2. "uk" ist demnach nicht zulässig und stattdessen müsste "en" oder "en-GB" verwendet werden.href-Werte müssen vollständig (inklusive "https") und direkt erreichbar sein. URLs, dürfen nicht umleiten oder auf Fehlerseiten führen.Früher war es außerdem erforderlich, dass jede Seite auf sich selbst verweist. Diese Anforderung ist zwar kürzlich entfallen, sie wird aber dennoch als Best Practice empfohlen, um auf der sicheren Seite zu sein.
Die Verwendung von hreflang kann sowohl die Nutzererfahrung als auch die Suchmaschinenoptimierung verbessern.
hreflang signalisiert Suchmaschinen, dass es sich bei ähnlichen Seiten in verschiedenen Sprachen um legitime, regionale Varianten handelt. Das verhindert, dass diese als doppelter Inhalt gewertet werden, was negative Auswirkungen auf das Ranking in Suchergebnissen hätte.hreflang funktioniert sowohl mit Subdomains, Verzeichnissen als auch mit komplett getrennten Domains.Die Implementierung des hreflang-Elements kann aber auch Nachteile mit sich bringen:
hreflang-Tags ignoriert werden. Diese Fehler sind oft schwer zu erkennen.hreflang-Verweise angepasst werden. Das erhöht den Wartungsaufwand besonders bei großen Webseiten deutlich.hreflang gibt nur eine Empfehlung an Google, es ist aber nicht garantiert, dass diese von den Algorithmen berücksichtigt werden. Besonders bei inkonsistenter Umsetzung kann Google abweichende Versionen anzeigen.hreflang aktiv nutzt, unterstützen Bing und andere Suchmaschinen dieses Attribut nicht oder nur eingeschränkt. Für diese müssen ggf. zusätzliche Maßnahmen getroffen werden.hreflang ist ein HTML-Attribut, das Suchmaschinen mitteilt, welche Sprach- und Regionsversionen einer Seite existieren. Es hilft dabei, Nutzern die jeweils passende Variante einer Webseite anzuzeigen.
Immer dann, wenn deine Webseite Inhalte in mehreren Sprachen oder für unterschiedliche Regionen anbietet.
hreflang="x-default" kennzeichnet die Fallback-Seite, falls keine Sprach- oder Regionenversion zur Einstellung des Nutzers passt.
Nein. Google nutzt hreflang aktiv. Bing verwendet ein anderes System (meta tags + Webmaster Tools), andere Suchmaschinen unterstützen hreflang nur teilweise oder gar nicht.
Alle Sprachversionen müssen sich gegenseitig und korrekt verlinken. Dabei müssen vollständige URLs angegeben werden und die verlinkten Seiten müssen erreichbar sein. Außerdem dürfen nur gültige Sprach-/Ländercodes verwendet werden.
Ja, hreflang ist wichtig für SEO bei mehrsprachigen oder regional angepassten Webseiten. Es verhindert Duplicate Content und verbessert die Nutzererfahrung.
Bei Erstellung und Formulierung dieser Inhalte hat uns künstliche Intelligenz unterstützt. Vor Veröffentlichung durch den unten genannten Autor wurden alle Angaben fachlich überprüft, ggf. korrigiert und ergänzt.
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und Sie die Datenschutzerklärung akzeptieren.